Teatrul Novi Sad (Novi Sad)


Durata: 1 h 30 min
Limita de vârstă: 14+

Adaptația scenică a lui Lénárd Róbert după drama lui Balog István adaptată de Németh Ferenc

Distribuție:

Negru: MÉSZÁROS ÁRPÁD
Ivan: PONGÓ GÁBOR
Simić: NÉMET ATTILA
Caja: BANKA LÍVIA
Stanoje Glavaš: SIRMER ZOLTÁN
Ružica: ELOR EMINA
Anđelija: CRNKOVITY GABRIELLA
Joshko Oglu: SOLTIS LEHEL
Kara Fejci: SIMON MELINDA
Miletić: GOMBOS DÁNIEL
Ambrush: GIRICZ ATTILA
Anganti: MAGYAR ATTILA
Un copil și alții: SZALAI BENCE
Un flăcău și alții: OZSVÁR RÓBERT
Jelena, casieră și alții: ORLOVITY SZTANISZLAVA

Lyrics: NÉMETH FERENC
Muzică: KLEMM DÁVID
Coregrafie: ISTA STEPANOV
Decor: ŽANKO TOMIĆ, SAŠA SENKOVIĆ
Costum: JASNA BADNJAREVIĆ
Colaborator științific: VLADIMIR TODOROVIĆ
Asistent regie: FERENC JUDIT
Regia: ŽANKO TOMIĆ

 

„Negru” s-a născut din drama vitejească lui Fekete Balog István însă în forma sa prezentă nici nu se aseamănă cu materialul pe care a fost bazat. Spectacolul marchează o inițiativă cel puțin străine nu doar pentru Teatrul Național din Novi Sad ci și pentru mediumul teatral din Serbia: versiunea piesei din 1812 scrisă după celebrul mit sârb capătă aspecte noi în transliterația lui Lénárd Róbert și regia lui Žanko Tomić. Bubuie armele, se măresc mușchii, iaurtul curge ca la robinet și se rostogolește hârtia igienică. A da și sunt și zombii.
Premiera  lui Balog István din 1812 „Fekete György” (sau: Karađorđe) a avut loc la Ronedella după care a fost jucată cu succes și în Serbia. Drama a fost prelucrată și de Joakim Vujić și trupa sa. Au trecut 110 ani și drama s-a renăscut: Lénárd Róbert a luat textul modernizat anterior de Németh Ferenc și l-a transformat într-o piesă contemporană cu o mască arhaică, Klemm Dávid i-a dat muzică rock și rap iar , Žanko Tomić a regizat mitul între rafturile a unui supermarket.  Un grup Tarantino și Monty Pyton ia viată pe platouri, într-un chip bizarr de action-musical.