După nuvela „Metamorfoza” de Franz Kafka
Scriitorul, dramaturgul și regizorul Kárpáti Péter este unul dintre cei mai de seamă autori de teatru contemporani maghiari, care a contribuit, în ultimii ani, la numeroase premiere ale Teatrului Szigligeti în calitate de scriitor sau dramaturg de scenă.
Această piesă a lui a fost scrisă la cererea regizorului maghiar Bodó Viktor și a unui teatru german din Frankfurt.
Nu e vorba de o adaptare simplă. Viziunea lui Kárpáti și mijloacele folosite de el — umorul specific, talentul de a vedea esența lucrurilor, exagerarea elementelor suprarealiste — se împletesc în mod firesc cu lumea întunecată, grotescă, și totuși hazlie a lui Kafka. Din această întâlnire ia naștere o povestire scenică neobișnuită ca formă, care formulează mesaje cu claritatea necruțătoare specifică cabaretului. Un lucru e cert: povestea începe la fel ca nuvela faimoasă a lui Kafka: Gregor Samsa se trezește într-o zi și se pomenește metamorfozat într-o gânganie înspăimîntătoare.
Distribuție:
GREGOR – Ádám Tőtős
TATĂL – Levente Dimény
MAMA – Tünde Tóth
GRETE – Cecília Trabalka
MANAGER COMPANIE – jr. Levente Kovács
DOCTOR (GHID) – József Szotyori
INGRID – Noémi Tasnádi-Sáhy
ROLAND – Attila Balogh
PUBLIC – Gyula Kocsis
Dramaturg: Bence Bíró
Scenografia: Ferenc Szakács
Designer de costume: Blanka Alíz Bajkó
Compozitor: Cecilia Trabalka
Designer de sunet: Péter Hodu
Supraveghetor: Emília Joó
Ajutor: Katalin Tentea
Regizor: Dániel D. Kovács
