Multă vreme „Leonce și Lena”, comedia melancolică despre doi tineri care nu-și găsesc locul, a fost considerată ca eșuată. I se reproșa lipsa de acțiune și absența unei construcții clasice. Faptul că cineva avea dificultăți cu sine însăși precum cele enunțate de Leonce – „Oh, dacă cineva ar reuși să fi altul. Doar pentru un minut.” -, oboseala față de lume, care pe cei doi protagoniști îi face să fie ființe sufletește înrudite, veneau în contradicție cu imaginea existentă despre chipul uman de atunci. Leonce și Lena sunt doi străini într-o lume irațională, în care doar ironia și autoironia mai puteau oferi o consolare. Melancolia lor provine din lipsa iluziilor și din refuzul viziunilor idealizante. Cu întrebări referitoare la identitate și la sensul vieții, cu percepția grotescă pe care o proiectează asupra clasei politice, Büchner de fapt a fost cu mult înaintea vremurilor sale. Doar moartea prematură l-a împiedicat să devină un Shakespeare al literaturii germane. Distribuția: REGELE PETER DIN REGATUL POPO – Boris Gaza PRINȚUL LEONCE, FIUL LUI PETER – Niko Becker, Richard Hladik logodit cu PRINȚESA LENA DIN REGATUL PIPI – Silvia Török VALERIO – Harald Weisz GUVERNANTA – Isa Berger, Olga Török, Oana Vidoni MAESTRUL DE CEREMONII, DE DANS ȘI MAESTRUL CURȚII – Rareș Hontzu PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE STAT – Franz Kattesch DOAMNA PREȘEDINTE – Tatiana Sessler-Toami DOAMNELE DE CURTE –Isa Berger, Olga Török, Oana Vidoni Învățătorul PREOTUL CURȚII – Daniel Ghidel SPION – Simona Vintilă ROSETTA – Daniela Török SERVITORI, CURTENI, POLIȚIȘTI – Radu Brănici Daniel Ghidel Simona Vintilă Asistență de regie: Isolde Cobeţ Scenografie: Helmut Stürmer Costume: Ioana Popescu Dramaturgie: Rudolf Herbert Machiaj: Bojita Ilici Regie tehnică: Adrian Georgescu Regie: Niky Wolcz (a.G.)
